2006年02月16日
番外編―Moby Dick Records��
ちょうど100回目の投稿です。今回は予定を変更して（予定などないが）、最近のちょっとしたエピソードについて、少し真面目に語りたいと思います。私はときどき、海外のディスコサイトなどにレコードやＣＤの批評を英語で投稿して暇つぶしをするのですが、先日、そうしたサイトの閲覧者から突然、一通のメールが届きました。要旨は以下の通りです。
「あなたの批評（レビュー）を読んでメールしてみました。実は私は、80年代にディスコレーベルの幹部だった者です。よかったら少しお話をしませんか」
そのレーベルとは、Moby Dick（モビー・ディック）。以前にもこのブログで紹介したことがありますが、あの「君の瞳に恋してる」のボーイズ・タウン・ギャング（B.T.G.＝写真＝）や「ロケット・トゥ・ユア・ハート」のリサといった売れっ子ハイエナジー・ミュージシャンを生んだ米サンフランシスコのレーベルです。
もちろん、私は「本当かなあ？」と半信半疑でしたが、何度かメールをやり取りするうちに、情報が非常に具体的な点などから、本物の関係者だと確信するようになりました。こちらがプライバシーに関わることを教えると、先方も「当事者しか知りえないような事実」を伝えてきます。名前は伏せますが、先方の米国人男性は、私に信頼を寄せるようになっていました。
そしてある日、本人の近影写真や十字架の写真などとともに、こんなメールが届いたのです。
「あなたは知っているかも知れませんが、モビー・ディックは1981年、ディスコを愛するゲイ仲間で立ち上げたレコード会社でした。数々のヒット曲に恵まれ、米タイム誌のようなメジャー雑誌にも紹介された。でも、たった４年間しか続きませんでした。エイズが原因です。20人近くいた私たちの仲間のうち、私と別の何人かを残してすべて、エイズで亡くなってしまったのです。その中にはボーイズ・タウン・ギャングのトミー(Tom Morleyのこと）、それにパトリック・カウリーもいました」
さらに、メールは続きます。
「…エイズは、当時はまだ未知の病気で偏見も強く、私たちはとてもつらい時期を迎えました。モビー・ディックはその短い歴史を閉じるしかありませんでした。私たちはよく、毎週土曜日にディスコに行くことを（合言葉として）『教会に行こう！』などとはしゃいで言い合っていましたが、結末として、『２つ目の教会』がすぐ近くに待ちうけているとは、まったく予想もしていませんでした。あなたのレビューを読んでいて『モビー・ディックのファンがまだいる。しかも遠い日本に』と感激して、打ち明けようと思ったのです」
私はその「悔恨の告白」に仰天し、言葉を失いました。と同時に、考えさせられました。日本では、ディスコとゲイとエイズは直接、結びつけて考えられることはほとんどありえません。でも、米国では、この３つは事実として、密接に関わりあっていたのです。
それでも、私にとっては、ディスコは楽しい思い出でしかなく、今だって趣味なわけです。そのことを率直に伝えると、先方は「最高に良い思い出だったというのは、私にとっても同じです。ただ、なくした仲間の記憶をずっととどめておきたいのです」と言ってきました。私は、その誠実さに何だか胸を打たれました。
その後もメールを繰り返しやり取りして、互いに当時のディスコ事情やディスコ体験を教え合っていくうちに、――先方がゲイで私がストレートという「壁」のようなものはあるにせよ――、さらに打ち解けてきました。その男性は、当時のモビー・ディックのいろんな貴重な写真（上掲写真を含む）や音源を送ってくるようにもなりました。彼が十字架のように背負っているエイズ禍のことを思うと複雑ですが、今では私にとって貴重なメール友達になっています。お礼にこちらからも何か送ってあげようと思案中です。
それにしても、不思議なことがあるものです。極端な快楽主義、刹那主義を特徴とするディスコの持つ光と影、栄光と挫折について、改めて思いをはせています。
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by たけちん 2006年02月17日 07:20
TBありがとうございました。
僕も学生時代はディスコ大好きでしたが、いろいろと『考えさせられました。
僕も学生時代はディスコ大好きでしたが、いろいろと『考えさせられました。
2. Posted by gakus 2006年02月17日 08:05
いい話ですね。ディスコにかぎらず、ロックでもパンクでもヒップホップでも、日本は表層的(というか商業的)な部分だけいただいて、ファッションにしちゃう傾向がありますね。それは全然悪いことではないんだけど、現地との根本的な温度差は、もっと知られるべきだよなあと感じます。ボーイズ・タウン・ギャングのレコは今も持ってますが、メンバーが亡くなっていたとは…。
3. Posted by mrkick 2006年02月17日 11:16
・「たけちん」様
コメントありがとうございます。今後も貴ブログを拝見させていただきます。「べろ出しチョンマ」のお話、興味深く読ませていただきました。
・「gakus」様
毎度さまでございます。コメントありがとう。…貴殿もBTG持っているとは…ちょっと意外でした。
コメントありがとうございます。今後も貴ブログを拝見させていただきます。「べろ出しチョンマ」のお話、興味深く読ませていただきました。
・「gakus」様
毎度さまでございます。コメントありがとう。…貴殿もBTG持っているとは…ちょっと意外でした。
4. Posted by ｃｈｉｂｉｇｙａｎｇ 2006年02月21日 17:54
お久しぶりです。ＭｏｂｙＤｉｃｋ関係者とのお話しは時代と人種を超えたとてもいい話だと思うし、僕自身今になってそんな会話の内容を読ませていただいた事に感謝し、また羨ましく思います。ＢＴＧやＬＩＳＡなど当時の僕のレーベル買いの目安となっていたこのレーベル、ＰＲＯＴＯ、ＥＲＣといったＵＫレーベルやＴＳＲやＣＡＲＡＲＲＥともライセンスを結び、一時は活動が積極的だった気がします。確かＢＴＧの３ｒｄアルバムのジャケ裏に当時の関係者初め収録曲に参加したトゥー・トーンズ、シルヴェスター、ジェシカ・ウイリアムなどなどの豪華キャストが写っていた記憶があります（アルバムタイトルもキャスト・オブ・サウザンドだった）。写っているモノクロ写真は８２年頃でしょうか？ジェシカ・ウイリアムス(多分）が写っていますね。とにかく今日は感動しました。ありがとうございます。
5. Posted by mrkick 2006年02月21日 22:25
コメントありがとうございます。拙い記事ですが、chibigyangさんのような方に読んでもらえて嬉しいです。
chibigyangさんであればご存知だと思いますが、札幌のディスコではかかりませんでしたけれども、BTGには「ダンス・トランス・メドレー」（14分強！。ベスト盤CDに収録）という曲があります。BTGだけではなく、シルベスター、マリーナ・ショウ、デビー・ヤコブス、トゥー・トンズ・オブ・ファン（後のウェザー・ガールズ）、ジェシカ・ウィリアムスと、キラ星のようなアーチストが勢ぞろいして競演している作品です。録音は、単に各パートをつなぎ合わせたのではなく、関係ミュージシャンが一堂に介して行われたそうです（圧巻！）。――下に続く
chibigyangさんであればご存知だと思いますが、札幌のディスコではかかりませんでしたけれども、BTGには「ダンス・トランス・メドレー」（14分強！。ベスト盤CDに収録）という曲があります。BTGだけではなく、シルベスター、マリーナ・ショウ、デビー・ヤコブス、トゥー・トンズ・オブ・ファン（後のウェザー・ガールズ）、ジェシカ・ウィリアムスと、キラ星のようなアーチストが勢ぞろいして競演している作品です。録音は、単に各パートをつなぎ合わせたのではなく、関係ミュージシャンが一堂に介して行われたそうです（圧巻！）。――下に続く
6. Posted by mrkick 2006年02月21日 22:32
この曲の華やかさは、モビーディックの絶頂期、さらには当時のハイエナジーディスコの楽天的な明るさをも象徴しているかのようです。投稿で触れた私のメール友達のように「教会」とは言いませんでしたが、「シャカマン（釈迦曼荼羅）行くべ！」などと言い合ってはしゃいでいた我々の青春（！）とも重なり合うのではないでしょうか。曲の最後には、スローテンポになって「When I was young, I'd go out to the disco-dancing...」（若い頃にはよくディスコに行ったものだなぁ…）とのフレーズが続き、しんみりと余韻を残して終わるのも心地良いです。――下に続く
7. Posted by mrkick 2006年02月21日 22:33
ちなみに、写真に移っている女性はジャクソン・ムーアです。84年、メンバー（トム・モーリー）のエイズ罹患とモビーディック解散によるBTG解散後、ソロに転向。同年、テンプテーションズのデビッド・ラフィンの兄ジミー・ラフィンとのデュエットによる「I'm Gonna Love You Forever」というハイエナジーヒットを出しています。それでは、またお時間があるときにでもコメントをいただきたく存じます。よろしくお願いいたします。（了）
8. Posted by chibigyang 2006年02月22日 02:06
流石です。脱帽です。ダンストランスメドレーは↑の３ｒｄに収録されていました。パッション・メガトン・ファンタジー・シロッコ・ＭＣＡレーベルなどの所属アーティストが当時では奇跡的（だったと思います）なレーベルを超えたスタジオレコーディングの実現・・・まさにＤＩＳＣＯ版紅白歌合戦で、当時の僕はジェシカ〜のクイーン・オブ・フールス、ギャンブリング〜。デビーのハイ・オン・ユア・ラブ、ホット・ホット、メイビージスタイム（個人的にはマリーナ・ショウの方のＶｅｒが好きです）などなど全て書いていたら大変で他の収録曲には敬意を表しつつ割愛って事で。特筆したいのはこの３ｒｄでラストを飾った、スリー・ディグリーズの名カバー、ホェン・ウィル・アイ・シー・ユー・アゲインの完成度の高さではと思っています。 つづく
9. Posted by chibigyang 2006年02月22日 02:06
つづき
本当に釈迦曼やテレサ行こうぜ！ってやっていた時代ですよね、ＭＡＧＩＣＢＡＹ辺りで割引券をもらってね。
アイム・ゴナ・ラブ・ユー・フォー・エバーは僕の中でもフェバリットな一曲で、あのジミー・ラフィンとデュエットかぁ、素敵な曲だなと当時思っていました。ＶＩＮＹＬは渋谷の中古屋で今でも万超えしてますよね、アマゾンならもっと高いのかも・・・ぜひこの続きも教えてください。僕も何か贈り物を用意したい気分です。
本当に釈迦曼やテレサ行こうぜ！ってやっていた時代ですよね、ＭＡＧＩＣＢＡＹ辺りで割引券をもらってね。
アイム・ゴナ・ラブ・ユー・フォー・エバーは僕の中でもフェバリットな一曲で、あのジミー・ラフィンとデュエットかぁ、素敵な曲だなと当時思っていました。ＶＩＮＹＬは渋谷の中古屋で今でも万超えしてますよね、アマゾンならもっと高いのかも・・・ぜひこの続きも教えてください。僕も何か贈り物を用意したい気分です。
10. Posted by mrkick 2006年02月22日 02:07
臨場感あるご丁寧なコメントありがとうございます。そのメドレー、思わず今、引っ張り出して聴いてしまいました。やっぱり良い！！！（手放しで絶賛）。…失礼いたしました。ではまた！
11. Posted by たかはしゆうき 2006年05月24日 02:36
なんだか今更な投稿ですみません。
久し振りに拝見させていただきました
久し振りに拝見させていただきました
12. Posted by たかはしゆうき 2006年05月24日 02:46
なんだか今更な投稿ですみません。
久し振りに拝見させていただきました。
順風満帆だったモビーディックが、BTGが1984年を境に
急に消えてしまったのか、以前から気になっておりました。
こんな悲しい結末があったわけですね。
衝撃でした。
モビーディックはやはりBTGですが、LISAやマーガレット・レイノルズなんかも良かったですね。
本当に質の良い「ゲイ・ディスコ」「ハイ・エナジー」の宝庫でした。
久し振りに拝見させていただきました。
順風満帆だったモビーディックが、BTGが1984年を境に
急に消えてしまったのか、以前から気になっておりました。
こんな悲しい結末があったわけですね。
衝撃でした。
モビーディックはやはりBTGですが、LISAやマーガレット・レイノルズなんかも良かったですね。
本当に質の良い「ゲイ・ディスコ」「ハイ・エナジー」の宝庫でした。
13. Posted by mrkick 2006年05月24日 13:05
コメントありがとうございます。モビーディック関係者とはその後も「文通」が続いております。現在はまったく音楽業界とは関係ない特許関連などの複数の仕事をしていて、非常に忙しく米国内を飛び回っているようです。その後のやりとりについて、また何らかの報告をしたいと思っております。
マーガット・レイノルズの「キープ・オン・ホールディング・オン」は確かに名曲でした（今、思わず聴いてしまいました！「君の瞳…」とセットで！）
マーガット・レイノルズの「キープ・オン・ホールディング・オン」は確かに名曲でした（今、思わず聴いてしまいました！「君の瞳…」とセットで！）
14. Posted by bobby_Q 2006年07月13日 13:49
まだ日本にはファンは沢山いますよとお伝えください。
I'm gonna love you foreverは最初ジャケ見たとき、スローかと思ったのはナイショです（笑
I'm gonna love you foreverは最初ジャケ見たとき、スローかと思ったのはナイショです（笑
15. Posted by mrkick 2006年07月13日 14:39
コメントありがとうございます。メッセージ了解いたしました！！何だか最近、出張続きで忙しいみたいですが。…よろしければモビーディックのサイトもみてあげてください！→http://mobydickrecords.net/
